Драйв Астарты - Страница 14

– Ага! – Перебил Снэп. – Тебя зовут Зирка, точно? Док Кватро сказал, что ты самый аккуратный персонаж в нашей галактике!

– Ты спец по дизайну одежды? – Поинтересовалась Оюю.

– Нет, я не дизайнер. Просто мне нравится одеваться… – Она задумалась, как кратко объяснить избыточное по местным меркам количество одежды на своем теле. Снэп избавил её от этой задачи, когда многозначительно произнес в пространство:

– Вообще-то у дока Кватро наверняка есть хороший фиджийский кофе в зернах.

Полька, выкинула из головы вопрос об одежде и утвердительно кивнула.

– Есть. Могу сварить. Хотите?

– Ещё бы! – Подтвердила Оюю. – А что за ситуация у дока?

– А вы проходите в гостиную, – ответила Зирка, – там на экране все видно.

…

В углу экрана светилась табличка:

----------------------------------------------------------------------

CNN. Атолл Фаннинг (Табуаэран), 1000 миль южнее Гавайев.

Нил Сноу. Наука и мораль. Что вы на это скажете, доктор Чинкл?

Круглый стол на борту «subtitleride of Hilo». Самая острая тема дня!

----------------------------------------------------------------------

TV-камера показывала типичное кафе-дансинг на океанском лайнере, некоторое количество людей за столом в центре зала, и публику вокруг стола. Кватро Чинкл в данный момент молчал и складывал что-то вроде оригами из салфетки, а говорила нервозная дама, похожая на египетскую мумию, обработанную отбеливателем.

Снэп почесал в затылке и недоуменно повернулся к Зирке.

– Гло, ты врубаешься, что это за фигня? А то, я что-то не догоняю.

– Все довольно просто, – сообщила она, не отрываясь от ответственных операций с кофеваркой-котелком из кварцевого стекла/ – Кватро уже собирался лететь домой, но какой-то знакомый янки пригласил его на чашку кофе на этот корабль.

– …«Pride of Hilo», – договорила Оюю. – Рейсы Гавайи – Табуаэран каждую среду.

– Да, – Зирка кивнула. – А на борту оказалась целая толпа студентов, профессоров и репортеров… И ему предложили поговорить про Тимор и про яхту «Golden Sun».

– А каким боком док Кватро к Тимору и к какой-то яхте? – Удивился Снэп.

– Дело в том, что он в хороших отношениях с Ним Гоком и с Кайемао Хаамеа.

– Тоже мне, причина, – фыркнула Оюю. – Ага! Кажется, ему дали слово.

***

…Кватро Чинкл повертел в пальцах наполовину сложенное оригами и предложил:

– Давайте внятно сформулируем то, что говорилось в течение последнего часа. Я не вдаюсь в детали, а выделяю главную мысль. Выступавшие полагают, что я из неких этических соображений обязан был отказаться сотрудничать с Ним Гоком. Мне бы хотелось услышать аргументы. Чем конкретно так ужасен Ним Гок, что с ним никак нельзя сотрудничать?

– Он последователь Пол Пота! – Выкрикнули из зала.

– Ну и что? – Спокойно ответил математик. – В зале есть последователи не менее одиозных лидеров. Примерно половина здесь – последователи Иисуса из Назарета. Фигура, конечно, мифическая, но Пол Пот тоже, отчасти, мифическая фигура.

– Мистер Чинкл! – Возмутился репортер Нил Сноу, – оскорбление это не аргумент!

– Я об этом и говорю, – ответил Кватро. – Зачем оскорблять Пол Пота и Иисуса? Они отсутствуют среди оперирующих субъектов. Давайте смотреть на вещи реально и обсуждать действия сегодняшних людей, а не эпических героев древности.

– Это по-своему логично… – начал Сноу, но его прервали.

На периферии зала вскочила девушка в футболке с сине-зеленой круглой эмблемой «Hawaii Pacific University».

– Нет уж, давайте поставим точки над «i»! Ответьте, док Чинкл! Вы действительно не видите принципиальной разницы между Пол Потом и Иисусом Христом?

– Вы имеете в виду, видимо, их доктрины, а не их внешность, – предположил он.

– Да! Доктрины, учения, принципы! Называйте, как угодно, но ответьте по существу!

– По существу, – сказал Кватро, – у них одна общая доктрина… Пожалуйста, не надо перебивать меня, прекрасная сердитая сеньорита, вы задали вопрос, теперь я на него отвечаю, ОК? Эта доктрина очень проста. Отнимите у людей материальные блага сверх того, что биологически-необходимо, отнимите у них ещё знания сверх необходимых в быту, заставьте их заниматься аграрным физическим трудом, ограничьте сексуальную активность тем минимумом, который нужен для воспроизводства потомства, и настанет счастье. Бантики – обоснования этой доктрины – разные, но они не важны.

– И Пол Пот учил: «люди, возлюбите ближнего, как себя самого»? – Насмешливо поинтересовалась девушка.

– Разумеется! – Весело воскликнул Кватро. – Принудительный альтруизм это основа учений подобного рода! Берем продуктивно работающего субъекта и отнимаем его имущество в пользу общины нищих бездельников, поскольку надо не жадничать, а деятельно проявлять любовь к ближним. В коммунистическом варианте подобная организация жизни и производства называется «колхоз».

– Неправда! – Возмутилась она. – Иисус не учил отнимать имущество силой!

Математик улыбнулся и пожал плечами.

– Знаете, я ведь читал американскую библию. Там изложен ясный алгоритм рэкета. В первой серии богачам настоятельно рекомендуют отдать имущество добровольно. Во второй серии уже применяют бомбежки и зачистки, а выживших пропускают через фильтрационный лагерь. Это называется «Апокалипсис». Я верно изложил сюжет?

– Давайте вернемся к реальным событиям, – вмешался Нил Сноу, спасая студентку, впавшую в ступор от такого прагматичного подхода к христианской мифологии.

– Давайте, – легко согласился Кватро. – Я все ещё жду ответа: чем плох Ним Гок?

Теперь улыбнулся Нил Сноу.

– Док Чинкл, вы сами только что критиковали эти коммунистические «колхозы»!