Драйв Астарты - Страница 653

653

– Joder! – Удивленно произнес Хаген. – Это ещё кто!

– Тише! – Прошептала Люси. – Это поссум. Его семья живет под крышей над нашей комнатой. Ты разве не знал?

– Нет… А что это у него в лапках?

Зверек размером с кошку, почувствовав на себе взгляд, застыл в готовности удрать. Сейчас он стоял на задних лапках, а в передних сжимал квадратный предмет явно искусственного происхождения.

– Не знаю, – шепотом ответила Люси. – Но он похож на папарацци с фотокамерой

– На кого? – Переспросил Хаген, приподнимаясь на локте.

Поссум, приняв решение, метнулся зигзагом сначала за вытяжную трубу, потом перепрыгнул на выступ крыши и юркнул в просвет между стропилами и стеной, умудрившись при этом не выронить загадочный квадратный предмет.

– Папарацци, – повторила Люси. – Фотоохотники за эротическими сценами. Они существуют в странах, где много запретов на секс. Например, если бы мы были в Австралии, то папарацци мог бы нас сфоткать, а потом тебя шантажировать, что ты занимался сексом с девчонкой, которой меньше 17 лет. Там это криминал.

– Я бы плюнул ему в лицо и показал твой ID-card с гражданством.

– Да, но на мне не написано, что я гражданка Меганезии. У папарацци бывают такие неудачные заходы на цель, зато уж если подфартило… В конце прошлого века один папарацци сфоткал президента США с секретаршей. По ходу там даже не было секса, ребята только разогревались орально. Но и этого хватило. В США столько мудаков – пуритан, что если кто-то трахается без оффи-бумажки, то это проблема. Президента потащили в суд, а его демократическая партия просрала следующие выборы. Теперь прикинь: сколько денег нажил папарацци, который подсуетился с фотокамерой?

– Реально нажил, – согласился Хаген. – Но я не понимаю, как при таких раскладах этот папарацци не утонул в речке вместе с камерой? Демократическая партия США – это серьезный оффи-клан. У них есть грамотные гангстеры, типа наших коммандос.

– Прикинь, Хаг, – ответила она. – Республиканская партия США – это тоже серьезный оффи-клан. Или ты вообразил, что тот папарацци вырос на грядке? Ага, щас!

– Ах, вот оно как… Грамотный гангстер с камерой и девчонка, по ходу, подставная. Нормально разыграли… Но что же, все-таки, тащил этот поссум?

Снизу со стороны пары садовых скамеек и столика, невидимых под широкой кроной цветущего дерева, раздался обеспокоенный голос Чубби.

– Дети! Что вы там такое делаете на крыше?

– Мама, ты что, не спишь? – удивилась Люси.

– Попробуй, уложи её, – послышалось ворчание Микеле. – Если с минуту на минуту покажут итоги выборов в Верховный суд. И все-таки, что вы там делаете на крыше?

– Ничего такого. Мы просто занимались сексом под открытым небом.

– Детка, не пытайся иметь мой мозг, – сказала Чубби. – У меня хороший слух и я могу определить, когда вы закончили секс, и стали обсуждать галлюцинации с поссумом – фотографом. Я не знаю, что вы курили, но давайте-ка слезайте с крыши и идите сюда. Хаген, ты в состоянии аккуратно слезть с крыши вместе с Люси?

– Тётя Чубби, это не то, что ты подумала! – Возмутился он. – Мы ничего такого…

– Я буду счастлива в этом убедиться. Только слезайте осторожно, не торопясь.

– Ладно, ма, – со вздохом, ответила Люси. – Но мы заскочим по дороге под душ.

– ОК, детка… Хаген! Пожалуйста, потом вытри её насухо и заверни в плед.

– Мама, я не маленькая! Я сама могу вытереться и завернуться!

– Можешь, – согласилась Чубби. – Но почему-то никогда этого не делаешь.

Последнее слово, как обычно, осталось за экс-майором INDEMI. Когда молодежь появилась в бэк-ярде у дома, она полулежала на одной из скамеек, подложив ноги на столик и прислонившись спиной к фоампластовой подушке вполоборота к экрану раскрытого на столе ноутбука. Из одежды на ней была только пляжная накидка из паучьего шелка. В последние недели Чубби решительно перешла на этот фасон и не надевала ничего другого, утверждая, что открытые накидки – это единственное, что действительно ей идёт в данный период жизни. Всё остальное либо жмет, либо по-дурацки выглядит на её животе, напоминающем аккуратный глобус какой-нибудь планеты с радикально-равнинным рельефом.

– Итак, – произнесла она, – меня интересует поссум-фотограф.

– Тётя Чубби, это был реальный поссум! – Уверенно сказал Хаген.

– Это поссум из той семьи, которая живет под крышей, – добавила Люси.

– Детка, – вмешался Микеле, сидевший на другой скамейке. – Я сто раз видел этих поссумов, но я сомневаюсь, что кто-либо из них пользуются фотоаппаратом…

– Мы не утверждаем, что это был именно фотоаппарат, – перебил Хаген. – Просто квадратная штука, немного блестящая, как металл или металлизированый пластик.

– А почему вы решили, что это похоже на фотоаппарат? – Спросила экс-майор.

– Мама, все было не так. Просто поссум так смешно держал в лапках эту штуку и я вспомнила про папарацци, которые бегают с фотоаппаратами. Один-в-один, как на карикатурах в американских журналах. И про того папарацци, который сфоткал, как секретарша президента США делала ему оральную стимуляцию…

Микеле Карпини повертел в пальцах сигарету, которую собирался прикурить.

– Хм… Секретарша президента США орально стимулировала какого-то фотографа?

– Не фотографа, па!

– Но не поссума же, – заметил он.

– Не поссума, а президента США в конце прошлого века, а папарацци из другой их партии сфоткал, и потом был суд, этого президента чуть не закрыли в каталажку, его партия просрала выборы… Ма, подтверди, что так было!

– Было совсем не так, – ответила Чубби. – Папарацци там абсолютно ни при чём.

653