Драйв Астарты - Страница 700

700

– Хэй, Фрэн! Если ты тискаешь моего мужчину, то спроси, блин, разрешения. Я не претендую на мелочи типа «привет, как дела…», но элементарный этикет…

– Элеа Флегг! – Воскликнула лейтенант Лаудер и прижала меганезийку к себе.

– Хэй, потише! Ты такая культтуристка, ещё поломаешь мои нежные ребра!… Блин! Парни! Осторожнее, я ведь живая!… Не вздумайте меня подбрасывать! А-а-а!!!

Бывшие офицеры «Норфолка» все-таки подбросили её высоко над головами, потом бережно поставили на ноги, придерживая, чтобы не упала.

– Ну, вы и жлобы! – Возмущенно выдохнула Элеа, ухватившись за плечи Улкерта и Инсвика. – Что за стиль обращения с девушкой? Это в Экваториальной Гвинее так принято, или где?.. Кстати, кто придумал такую фишку с елкой на парусе?

– Так ведь Рождество, мэм, – вежливо напомнил Сэлмон Траск.

– Это старый голландский морской обычай, – добавил Рейсвил. – Когда Рождество встречают в море, то ёлку рисуют на парусе. Совсем без ёлки – непорядок.

– Ага, про это я в курсе, – сказала Элеа. – По легенде, Мари родила Кри под елкой, и праздновать без ёлки для католиков никак невозможно…

– Кого-кого родила? – Переспросил Рейсвил.

– Кри, учителя католиков, – пояснила она. – Мари, его мама, это та девчонка ютайка, которая на католических картинках. Она жила в Юте, а там в декабре мороз и снег. Однажды в начале века там даже проводили Зимнюю Олимпиаду. Так?

– Ютаи это туземцы вашей Юты, которых вы называете «Jew», – пояснила Фрутти.

Капитан-лейтенант Палфри недоуменно покрутил головой.

– В Юте действительно зимой снег, и там была Зимняя Олимпиада, но…

– Дай договорить, а? – перебила Элеа. – Так вот, эта Мари на девятом месяце зачем-то таки пошла по аграрной местности, а тут – упс! Началось. Какие варианты? Только садиться на корточки под ёлкой, где снега поменьше. Ничего, нормально родила…

– Кого? – Ошеломленно спросил обер-лейтенант Траск.

– Бро, ты меня слушаешь или нет? – Почти обиделась она. – Она родила Кри, учителя католиков. Потом как-то дошла до ближайшего ранчо, а дальше понятно.

– Уфф! – Выдохнул обер-лейтенант. – Слушай, я сам католик, и я точно говорю: ты путаешь. Всё это было не у нас в Юте, а в Израиле…

– Включи мозг, бро, – возразила Элеа, – откуда в Израиле снег и елки?

– Ниоткуда, – согласился он.

– Вот! А на рождественских картинках у католиков всегда снег и елка.

– Хрен ты её переубедишь, – вмешался Ходжес. – Я уже пробовал, но у нее железная логика. На картинках снег и елка, и младенец Христос на скотоводческом ранчо.

Дэмин Инсвик почесал в затылке и нерешительно спросил.

– А действительно, откуда на рождественских картинках снег и ёлка?

– Хрен знает, – произнес Траск. – Может, найти какого-нибудь попа? Тут есть попы?

– На Мэйн-Роад есть тэмпл христиан из Юты, – Бэмби показал рукой направление на северо-запад. – Там всегда торчит пара попов и, они любят поболтать про все такое.

– Там церковь мормонов, – уточнил Ходжес.

– Ну их на фиг, они сектанты, – ответил обер-лейтенант.

– На фиг, так на фиг, – согласилась Элеа. – По-любому, у нас дома есть елка, правда трансгенная. Для чисто-ютайской елки у нас слишком жарко. Короче, пошли уже.

– Дома это где? В тюрьме что ли? – Осторожно поинтересовался Улкерт.

– Нет, – она тряхнула головой. – Мы с Харри живем в моем fare в Туфути, отсюда 10 минут пешком. В марте был fare-sale. Я, как бы, стрельнула у папы денег и купила задёшево. А в тюрьму Харри ходит по выходным отмечаться и играть в баскетбол.

…

Ёлка росла в центре клумбы перед фасадом небольшого полуоткрытого 2-этажного бунгало – типичного полинезийского fare из стволов бамбука на дюралевом каркасе, установленном на ножках – совсем коротких со стороны склона холма, и высоких со стороны залива, плещущегося в сотне шагов, через дорогу, идущую вдоль берега.

Вся компания разместилась на циновках около клумбы. Мужской контингент ВМФ Гренландии занялся дегустацией молодого вина из самоанского винограда, так что функции рассказчика легли на плечи Фрэн Лаудер.

– … В общем, 20 ноября все бумажки по Аннобону и по остальной Экваториальной Гвинее были подписаны. Ура! Правда, в глубине континентальной части до сих пор торчат оккупанты, но это уже не наша проблема. Мы бьем баклуши и ждем, когда из Нанорталика придет эсмнец-авиатракер и два рейдовых ракетных катера. Ждали две недели. Мы со Стью учились местному стилю фридайвинга, а наши парни, гм…

– Так ведь ситуация, – вмешался Инсвик. – Мы такие красивые, а вокруг девчонки…

– Ваш фридайвиг, кстати, тоже, это… – Многозначительно добавил Рейсвил.

– Ты что, подглядывал? – Строго спросил Палфри.

– Не я, а местные подростки. И не только подглядывали… – Рейсвил повернулся к Ходжесу. – …Представляешь, кэп, наш гренландский департамент развития новых территорий прислал самолет с кучей дешёвых коммуникаторов. Ну, для развития туземных детей. В коммуникаторе видеокамера. А подросткам интересно, как это делается у белых. Стью и Фрэн теперь восходящие порно-звезды Африки.

– Сейчас как тресну по лбу. – Сердито предупредила Лаудер.

– Я-то причем? Посмотри на их блогах: «Наши любимые национальные герои».

Фрэн вздохнула и продолжила.

– …Короче, 7-го мы вышли в море, 17-го пришли в Нанорталик, ещё два дня ушло на разные церемонии, а потом отпуск. У нас уже было спланировано. Мы вылетели на суборбитальном рейсе «Meganezia Starcraft». Хорошая штука, хотя и дорогая. И 21 декабря прибыли в Паго-Паго. А тебя-то и нет. Говорят: ушел в море работать и неизвестно, когда вернется, поскольку шторм, а в акватории есть критические суда. Между прочим, не такой уж и шторм. Мы скинулись, купили нормальное корыто и отправились тебя искать. В смысле, подарки же надо вручать до Рождества.

700