– Если Эйнштейн доказал, то можно называть так, – заключил Чоро Ндунти.
Последний мини-трактор был накрыт чехлом и покатился к аппарели. Оскэ Этено управлял им и несколькими такими же машинами, едущими впереди, без всякого напряжения, просто мышкой со своего ноутбука. Одновременно в тамбуре ангара послышался окрик, потом смех, и короткий обмен репликами на африкаанс.
– Ромсо, – пробурчала Флер, дремавшая на куче лишних чехлов.
– Ух, какая ты хитрая, – сказала та, появляясь в основном отсеке ангара. – Прикинь, декурион Таши Цамбва принял меня за кого надо. У меня актерский талант, да!
Молодая банту в данный момент выглядела в точности как обыкновенная портовая разнорабочая, которой сейчас нечего делать, и она шляется в грузовой зоне, глазеет на корабли, болтает с докерами, флиртует с моряками и ищет к кому упасть на хвост в смысле обеда с основательным стейком и хорошим пивом.
– Таши тыкал в тебя пистолет-пулеметом? – Cпросил Чоро.
– Почти, – ответила Ромсо. – Он передумал в последний момент.
– У! Хороший театр! А что говорят люди?
– Люди говорят: генерал Ндунти купил у канаков новые боевые машины: маленькие, верткие и очень страшные и везет их в Африку для новой войны.
– Хорошо! Что ещё говорят?
– Говорят: Ндунти правильно не полетел на самолете. В середине Индийского океана ходит пакистанский авианосец «Ошаби» и ждёт. Всем ясно, чего он ждёт, да! Над океаном всякое случается. Ндунти хорошо придумал взять морской корабль. Нельзя потопить корабль и сказать: оно само, это авария. Но он зря не взял военный эскорт. Подойдет чья-нибудь субмарина. Торпеда – пуф. И никто не будет виноват. Оманцы укажут на саудяков, саудяки – на иранцев, иранцы – на пакистанцев, а те укажут на Бангладеш. Как найдешь виновника? Субмарину не видели, она была под водой.
– Все так говорят? – Спросил Ндунти.
– Все, – подтвердила Ромсо. – И человек-аналитик по австралийскому TV говорит!
– У! Хорошо! – Произнес генерал-президент и вытащил из кармана кителя толстую кубинскую сигару. – TV должно правильно информировать людей, да!
…
Для Йи понятие времени суток было чем-то очень условным. Дома, на Пелелиу, она следовала некоторым ритуалам. Например: во все дни недели, кроме двух последних, приходить в офис на Румелет-Нуи ровно в 8:00 по часам или пить какао в компании коллег ровно в 13:00 по часам. По мнению Йи, часы с цифрами служили только для выполнения магических ритуалов или ещё если люди договариваются встретиться в определенном месте при определенной цифре. Применять эти условные цифры для регулирования распорядка дня ей даже в голову не приходило. Распорядок дня Йи регулировался суммой её эмоций и состоянием погоды. В данный момент (около трех часов ночи) эмоции были на первом месте. Она неслышно, как тень, скользнула на подоконник комнаты, где спал Наллэ Шуанг, уселась там и стала смотреть на облака, проплывающие по звездному небу. Будить людей по её представлениям можно было только в критической ситуации. Мало ли чем сейчас занят фантом человека, в каких мирах он странствует, с какими духами общается? Грубо вынудить фантом вернуться обратно в тело, это риск серьезно испортить отношения человека с кем-то из духов верхнего или нижнего мира. Поэтому надо ждать, когда человек проснется сам.
Ждать пришлось недолго. У Шуанга было неплохое чутье на чужое присутствие.
– Какого хрена! – Сонно произнес он, открывая глаза. – А это ты, Йи. Что стряслось?
– Мне неспокойно за Сиггэ, – ответила она, бесшумно спрыгнув внутрь комнаты. – Он улетел с Пэоем на запад на «эйр-багах» Ндунти. Это риск и я не понимаю, зачем.
– Эх, – вздохнул Шуанг, и включил свет – если так, то придется объяснять.
Он зевнул и подтянул к себе ноутбук, лежавший на расстоянии вытянутой руки от лежбища. Йи буквально вцепилась взглядом в экран.
– Перестань беспокоиться! – Шуанг чувствительно шлепнул её по упругой попе. – Это рутинная дезинформирующая операция с бытовым уровнем риска.
– Уф, – грустно произнесла юная татутату.
– Начинаю рассказывать, – объявил он, ещё несколько сонным голосом. – Вот карта Индийского океана и окрестностей. Мы около Фак-Фака. В шестистах милях к юго-востоку от нас Соц-Тимор. Туда вчера утром улетели Флер, Оскэ, Рон и Пума. Флер и Оскэ стали развозить игрушечные лодки, а Рон и Пума с австралийскими туристами и репортерами TV полетели вдоль 10-й параллели дальше на запад. Там по дороге три австралийских островных колонии. Роти рядом с Тимором, потом в тысяче миль к западу Кристмас и ещё в пятистах милях к западу Кокос. Острова Кокос как раз посредине между островом Шри-Ланка и австралийским городом Перт. По полторы тысячи миль на северо-запад и юго-восток, соответственно. По дороге они обгонят корабль Ндунти, который тоже идет на запад вдоль 10-й параллели и покажут это по австралийскому TV, а с островов Кокос они всей толпой полетят на Шри-Ланку и по дороге покажут ещё много интересного. Поддержка mass-media – это важно.
Послышался громкий шорох бамбуковой занавески, заменявшей тут дверь, а потом ворчливый голос Ематуа Тетиэво произнес:
– Кто шумит по ночам? Йи, я слышал громкий шлепок по чьей-то попе, вероятно, по твоей. Скажи: Наллэ тебя обижает?
– Нет, дядя Ематуа, он меня успокаивает.
– Странный способ успокаивать юных леди, – произнес Ематуа Тетиэво, аккуратно погладил ладонью свое пузо и уселся на край лежбища. – Ну расскажи, как он тебя успокаивал?
– Наллэ рассказывал мне про тиморские игрушечные лодки и про австралийских TV-репортеров, – ответила Йи. – Зачем репортеры, он уже объяснил. А зачем лодки?