– Слушайте! Это же идиотизм! Мы, люди, разумные существа! Неужели так сложно договориться о том, чтобы не калечить и не убивать друг друга!
– Видимо, – ответила Джули, – это действительно сложно.
– Это не просто сложно, а невозможно, – сообщил Роквелл, – человеческое поведение регулируется экологическими законами внутрипопуляционной конкуренции в ареале с ограниченным ресурсом. С этим законом невозможно договориться, как невозможно договориться с теоремой Пифагора. Мир устроен так, а не иначе, вот и всё.
– Нет! – Возразил Уайтмид, – ещё в 1970-х Римский клуб построил модель устойчивого развития с ограниченным ростом. Вот разумная альтернатива военному безумию!.
– О этот эпохальный доклад Донелла Медоуза, – язвительно произнес новозеландский математик. – Белый плантатор останавливает прогресс и призывает негров ограничить потребности, чтобы то распределение богатства и бедности, которое устраивает этого плантатора, сохранялось вечно. Это бред! Люди обязательно выступят против такого порядка, при котором они лишены возможности когда-либо выбраться из нищеты.
– Пойми, Логрин, – нежно сказала Крузо, – даже вопрос так не стоит, воевать или нет.
…
=======================================
Тандзи Хуфао, старший оператор медиа-бригады «Wizard Portal» коротко, но крайне содержательно переглянулся с младшей коллегой Омтон Минсо. Одного взгляда ему хватило, чтобы понять: Минсо чувствует то же, что и он сам. В центре оперативного контроля полета нарастало напряжение или даже тревога. Четверо специалистов (двое меганезийских военных – лейтенант Кабреро и суб-лейтенант Нахара), и двое терра-илоиских гражданских (Пири и Лвок) явно нервничали на постах у мониторов. Что-то происходило в нескольких тысячах километров отсюда, над Тихим океаном. И Хуфао, несколько нарушив рекомендуемый порядок работы медиа-бригады, спросил.
– Тино, что-то не так? Какие-то проблемы?
– Типа этого, – буркнул лейтенант Кабреро, – шторм в зоне серебристых облаков.
– Но, – заметила Минсо, – по метеосводке, от Вест-Кирибати досюда все спокойно.
– При чем тут метеосводка? – Лейтенант хлопнул себя по колену. – Метеослужба не учитывает мезосферные штормы. Зона серебристых облаков это на высоте 80 – 90 километров, а там мета-циклон со скоростью потока двести метров в секунду.
– Мертвая зона, – добавила суб-лейтенант Нахара. – Там уже не атмосфера, но ещё не космос… Блин… Ребята, хватит молчать!
– А что говорить? – Раздался напряжённый голос Гэн Инхэ из динамика.
– Просто скажите, как самочувствие, – отреагировала Лвок.
– Трясёт, – сказал тайваньский лейтенант, – это похоже на неконтролируемое пике.
– Спокойно, Гэн, – вмешался Тино, – так и должно быть. Ничего не трогайте! Просто подождите несколько минут.
– Мы так и делаем, – ответил голос Линси Ли, – но мы хотели бы знать твое мнение: насколько критична ситуация? Фэй Лани пилотирует и для неё это важно.
– Мое мнение, – ответил меганезиец, – вот какое: ситуация вообще не критичная. Она просто нештатная. Вы идете как бы в халфвинде к турбулентному воздушно-ионному потоку, и вас немного приподнимает и сносит к югу. А ваша болтанка имеет масштаб турбулентности, что-то около трехсот метров туда-сюда.
– Мне не нравится хруст, – встрял голос Юн Чун.
– Алло, Юн, – вмешался Пири, – не обращай на это внимания. Так и должно быть, это обычная упругость крыла при длиннопериодических нагрузках. Это наблюдается на суборбитальных дронах, и… Короче, это беспокоящий фактор, но не критический.
Из динамика послышалось короткое шипение и звонкий щелчок.
– Алло, что у вас?! – Выпалила Гвен Нахара.
– Критическая проблема, – спокойно сообщил голос Линси Ли. – В нас что-то попало, герметичность нарушена, и система безопасности сбросила картридж с топливом.
– Так… – Произнес лейтенант Кабреро, – ничего критического, просто мы переходим к запасному плану лэндинга: режим безмоторного планера. Фэй Лани, ты слышишь?
– Да, Тино, я тебя слышу, – ответил напряженный голос тайваньской китаянки.
– Значит, так, – продолжил меганезийский лейтенант, глядя на экран. – Вы не успели пересечь экватор, и мета-циклон сносит вас на юг, следовательно…
…
В длинном перерыве между лекциями и лабораторными занятиями курсанты здесь, по традиции, вооружались сигаретами и, собравшись во дворе, травили байки. В данный момент курсант Твэвэ, пришедший в академию из Combat search and rescue «Hybird», рассказывал случай из своей практики работы «страховым комиссаром» на маршруте Панама – Сидней. Повествование как раз дошло до кульминационной точки, когда над дверями главного корпуса замигала ослепительная алая лампа, а из динамика раздался заунывный рев сирены боевой тревоги.
– Вот, блин, и покурили, – буркнул кто-то, швыряя сигарету в мусорный контейнер.
– Учебный взвод! – Скомандовал курсант-старшина Пюэр, – по боевому расписанию…
– Не парься, все уже всё поняли, – перебила Оо Нопи.
– Война, что ли? – Буркнул курсант Бунка, когда они уже бежали в сторону военного аэродрома, расположенного в полукилометре от главного корпуса.
– Сейчас узнаем, – беззаботно ответил курсант Йкой, напарник Оо.